Universal-electronics Cox Universal Remote Control Manuel d'utilisateur

UNIVERSAL REMOTE CONTROLUSER’S GUIDECONTROL REMOTO UNIVERSALGUíA DEL USARIOCox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 1

If there is no separate TV code listed, you willneed to perform the following steps to accessvolume control:a. Press and hold SETUP until the VCR key

SEARCHING FOR YOUR CODEIf your TV, VCR, Cable Converter or Auxiliary devicedoes not respond to the Cox Universal Remote Controlafter trying all of the

CHECKING THE CODES If you have set up the Cox Universal Remote Controlusing the Searching For Your Code procedure on the previous page, you may need t

PROGRAMMING ID LOCK The Cox Universal Remote Control is preprogrammed andlocked at the factory to operate the cable converter andinteractive service g

PROGRAMMING CHANNEL CONTROL LOCKBy default, the remote control’s channel-control capabilitiesare locked to the cable converter. The affected keys are

USING THE MASTER POWER KEY The Cox Universal Remote Control is equipped with aunique feature that allows you to sequentially turn on oroff all of your

RE-ASSIGNING DEVICE KEYSThe Cox Universal Remote Control can be set up to con-trol a second TV or VCR, or any combination of up tofour home entertainm

CHANGING VOLUME LOCKThe Cox Universal Remote Control is set to control volumeof a device through your TV while in the TV, VCR, or Cablemode. However,

2. Enter 9 - 9 - 3. The VCR key will blink twice.3. Press VCR once. It will blink twice.4. Now, whenever you press VOL+, VOL–, or MUTE, volume wil

PROBLEM: No volume on a second TV.SOLUTION: Follow instructions in Changing Volume Lock(see previous page).PROBLEM:CH+ , CH – , and LAST do not work f

TABLE OF CONTENTSIntroduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Features And Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Ins

INTRODUCCIÓNEl Control remoto universal Cox de UniversalElectronics es nuestro control remoto universal de última generación. Está diseñado con una so

CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONESRefiérase a la ilustración mostrada más adelante paraubicar las funciones del Control remoto universal Cox y estudie a cont

Cuadros de teclasUse SETUP para todas las secueciasde programación.Presione POWER una vez paraencender o apagar un dispositivo de entretenimiento domé

Use PAGE- para desplazarse por laspantallas de menú y la guía deprogramas.Use EXIT para salir del menú yla guía del convertidor de cable.Use A, BoC pa

En los modos VCR y TV, use REW,PLAY, FFWD, STOP y PAUSE paracontrolar su reproductor VCR, DVDo PVR.Para grabar un programaen los modos VCR o AUX, pres

4. Pruebe la unidad presionando la tecla POWERo la de modo (p. ej. AUX, VCR, TV, CABLE). Silas baterías han sido introducidas correcta-mente, la tecl

el primer dígito del código de cuatro dígitosde su dispositivo. Si lo ha hecho correcta-mente, el modo seleccionado parpadeará dosveces.NOTA: Si la te

PROGRAMACIÓN DE CONTROL DE COM-BOS TV/VCRSi usted posee un combo TV/VCR, siga las siguientesinstrucciones para utilizar el control con este dispositiv

b. Presione 9-9-3. La tecla VCR parpadearádos veces.c. Presione VCR una vez. La tecla VCRparpadeará dos veces.6. Anote los códigos correctos de cada

COMPROBACIÓN DE LOS CÓDIGOSSi usted ha configurado el control remoto universal Coxsiguiendo el procedimiento Búsqueda de su Código(página anterior), e

INTRODUCTIONThe Cox Universal Remote Control by UniversalElectronics is our latest generation universal remotecontrol. It is designed with sophisticat

PROGRAMACIÓN DEL BLOQUEO DE IDEl Control remoto universal Cox viene preprogramado ybloqueado de fábrica para funcionar con el convertidorde cable y el

PROGRAMACIÓN DEL BLOQUEO DELCONTROL DE CANALLas funciones de control de canal del control remotoestán por defecto bloqueadas en relación al convertido

UTILIZACIÓN DEL BOTÓN DE ENCENDIDOPRINCIPALEl Control remoto universal Cox está equipado con unafunción exclusiva que le permite encender o apagar dem

REASIGNACIÓN DE TECLAS DE DISPOSITIVOSEl Control remoto universal Cox puede configurarsepara su utilización con un segundo dispositivo de TV oVCR, o c

VCR como tecla para 2nd Cable: SETUP - 9 - 9 - 2 - CABLE - VCRVCR de nuevo como VCR: SETUP - 9 - 9 - 2 - VCR - VCRAUX como tecla para 2nd TV: SETUP -

4. Ahora, cuando presione VOL+, Vol– o MUTE, elvolumen estará siendo controlado por su con-vertidor de cable.Cambio del Bloqueo de volumen a modo TV:

RESOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA: La tecla de modo no parpadea cuando pre-siona una tecla.SOLUCIÓN: Sustituya las baterías gastadas por dos (2)baterías

PROBLEMA: Probó el “Método de búsqueda” pero aún asíno pudo encontrar un código que funcionara.SOLUCIÓN: Pruebe el “Método de búsqueda” de nuevotras b

MANUFACTURER’S CODES / CÓDIGOS DEL FABRICANTE SETUP CODES FOR AMPLIFIERSGE 0078Harman/Kardon 0892JVC 0331Left Coast 0892Luxman 0165Marantz 0892,

KLH 1390Kenwood 1313, 1027, 1570, 1569, 0027, 0569Linn 0189MCS 0039Magnavox 1089, 1189, 1269, 0189, 0531Marantz 1089, 1189, 0039, 0189Musicmagic

FEATURES AND FUNCTIONSUse the illustration below to locate features on the CoxUniversal Remote Control and then study the Key Charts (onthe next two p

40Broksonic 0236, 0463, 0003CXC 0180Candle 0030, 0056, 0046, 0186Carnivale 0030Carver 0054Celebrity 0000Celera 0765Changhong 0765Cineral 0451

41KTV 0180, 0030, 0039, 0185, 0280Kenwood 0030, 0019Kloss 0046Konka 0707LG 0056LXI 0047, 0054, 0154, 0156, 0178Logik 0016Luxman 0056MEI 0185M

42Runco 0017, 0030, 0497SSS 0180, 0019Sampo 0030, 0039Samsung 0060, 0030, 0178, 0019, 0056, 0702, 0766Samsux 0039Sansei 0451Sansui 0463Sanyo 0

43Yamaha 0030, 0019Zenith 0017, 0463, 0178, 0016, 0092Zonda 0003SETUP CODES FOR VCRSAdmiral 0048, 0209Adventura 0000Aiko 0278Aiwa 0037, 0000Aka

44

45Sanky 0048, 0039Sansui 0000, 0067, 0209, 0041, 0479, 1479Sanyo 0047, 0240, 0104Scott 0184, 0045, 0121, 0043Sears 0035, 0037, 0047, 0000, 0042,

46Go Video 0715, 0783Gradiente 0651Greenhill 0717Harman/Kardon 0582, 0702Hitachi 0573, 0664Hiteker 0672IRT 0783Integra 0627JBL 0702JVC 0558,

47SETUP CODES FOR PVRPanasonic 0002Philips 0003RCA 0005ReplayTV 0001, 0002Sonic Blue 0001, 0002Sony 0004Tivo 0003, 0004SETUP CODES FOR TELEVISI

Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 48

Key ChartsUse SETUP for all programming sequences.Press POWER once to turn on oroff a home entertainment device. Press and hold MASTER POWER for 3 sec

FEATURES AND FUNCTIONSUse SETTINGS to access additional cable features (see your cableconverter’s manual).Press MENU once to display the available int

INSTALLING BATTERIES1. On the back of the remote control, push thetab and lift off the battery cover. 2. Obtain two (2) fully-charged AA alkaline bat

PROGRAMMING DEVICE CONTROLThe Cox Universal Remote Control is preprogrammed tooperate your cable converter, an RCA TV, an RCA VCR,and a Pioneer audio

AUXAUX Device ____________________VCRTVCABLEPROGRAMMING TV/VCR COMBO CONTROLIf you own a TV/VCR Combo, perform the followinginstructions to control th