Universal Electronics CONTROL 2 Manuel d'utilisateur Page 1

ATLAS OCAP 5-DeviceRemote Control Control remoto de dispositivo ATLAS OCAP 5 Users GuideGuía del usuarioPREPROGRAMMED FOR YOUR SET-TOP BOXPREPROGRAMAD

www.urcsupport.com/atlasocap10PROGRAMMING DEVICE CONTROLThe Atlas OCAP 5-Device Remote Control is preprogrammed to operate the cable box (converter) p

www.urcsupport.com/atlasocap11VCR Code Device Type:___________________ DVD Code Device Type:___________________ AUD Code Device Type:_________________

www.urcsupport.com/atlasocap12NOTE: If the VCR key did not blink twice after enter-ing the codes last digit, repeat steps 2 through 3 and try enteri

www.urcsupport.com/atlasocap137. To search for the codes of your other devices, repeat steps 1 through 6, but substitute the appropriate key (e.g., VC

www.urcsupport.com/atlasocap14CHECKING THE CODESIf you have set up the Atlas OCAP 5-Device Remote Control by searching for your device code (on the pr

www.urcsupport.com/atlasocap15Unlocking Channel ControlNow the remote control will provide TV and VCR channel-control capabilities while in the TV or

www.urcsupport.com/atlasocap16NOTE: The audio mode’s (AUD) volume controls are active regardless of Volume Lock settings. However, if you lock the v

www.urcsupport.com/atlasocap17Locking Volume Control To One Mode (Global Volume Lock)NOTE: The audio mode’s volume controls are active regardless of

www.urcsupport.com/atlasocap184. Perform the instructions under “Programming Device Control” on page 10 to program device control for the desired cabl

www.urcsupport.com/atlasocap19NOTE: You can program up to 15 key presses into one macro. 6. To add another macro, repeat steps 1 through 5, substitut

www.urcsupport.com/atlasocap2TABLE OF CONTENTSIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Fe

www.urcsupport.com/atlasocap205. Repeat step 4 up to four more times to add the second, third, fourth, and fifth device, as desired. 6. To save the se

www.urcsupport.com/atlasocap21RE-ASSIGNING DEVICE KEYS The Atlas OCAP 5-Device Remote Control can be set up to control a second device of an already-a

www.urcsupport.com/atlasocap22To re-assign another unused device key, substitute it for the VCR key above and then perform the sequence. For example,

www.urcsupport.com/atlasocap23TROUBLESHOOTINGPROBLEM: Device key does not blink when you press a key. SOLUTION: Replace the batteries with two (2) n

www.urcsupport.com/atlasocap24FCC NOTICEThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to p

www.urcsupport.com/atlasocap25ÍNDICEIntroducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Característic

www.urcsupport.com/atlasocap26Códigos de configuración para Televisor (HDTV). . . . . . . . . . 73Códigos de configuración para Televisor (LCD). . . .

www.urcsupport.com/atlasocap27INTRODUCCIÓNEl control remoto del dispositivo Atlas OCAP 5 con Aprendizaje por Universal Electronics es nuestro control

www.urcsupport.com/atlasocap28l maestro de encendido/apagado de su equipo de entretenimiento en el hogar con una sola pulsación• Botones de sintonizac

www.urcsupport.com/atlasocap29Gráficos de botones Botón FunciónUtilice SETUP (Configuración) para todas las secuencias de programación. También utilíc

www.urcsupport.com/atlasocap3Setup Codes for TV/DVD Combos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76Setup Codes for TV/VCR Combos . . . . . . . .

www.urcsupport.com/atlasocap30Utilice EXIT (Salir) para salir del menú y guía de los convertidores de cable.Utilice A,B, C o D para obtener acceso a l

www.urcsupport.com/atlasocap31Presione LIVE (En vivo) para dirigirse a su caja de cable de PVR/DVR y regresar a ver el televisor en vivo.En todos los

www.urcsupport.com/atlasocap32Tabla del dispositivo NOTA: Consulte la tabla que se encuentra a continu-ación cuando lleve a cabo las instrucciones en

www.urcsupport.com/atlasocap33INSTALACIÓN DE BATERÍAS1. En la parte posterior del control remoto, empuje la lengüeta y levante la cubierta de las bate

www.urcsupport.com/atlasocap34NOTA: Cuando sea necesario reemplazar las bat-erías, el control remoto dejará de funcionar. Reemplace las baterías y l

www.urcsupport.com/atlasocap35dígitos para su dispositivo. Si lo realiza correctamente, el botón de modo seleccionado brillará intermitente dos veces.

www.urcsupport.com/atlasocap36Código de TV Tipo de dispositivo:__________________CONFIGURACIÓN DE UNA UNIDAD COMBINADASi cuenta con una unidad combina

www.urcsupport.com/atlasocap375. Para una referencia futura, escriba cada código de dispositivo que funciona en los cuadros de la siguiente página:Cód

www.urcsupport.com/atlasocap38Para buscar los códigos de sus otros dispositi-vos, repita los pasos del 1 al 6, pero sustituya el botón apropiado (por

www.urcsupport.com/atlasocap395. Para revisar los otros códigos de dispositivos, repita los pasos del 1 al 4, pero sustituya el botón apropiado (por e

www.urcsupport.com/atlasocap4INTRODUCTIONThe Atlas OCAP 5-Device Remote Control by Universal Electronics is our latest generation universal remote con

www.urcsupport.com/atlasocap40Bloqueo de control de canales a CBLAhora, sin importar qué modo seleccione (excepto AUD), los botones de canal cambiarán

www.urcsupport.com/atlasocap41Desbloqueo del control de volumen para un dispositivo individual (Desbloqueo del volumen individual))4. Repita los pasos

www.urcsupport.com/atlasocap42en todos los demás modos (es decir, VCR, DVD, TV o CBL). Esto puede ser una ventaja si, por ejemplo, siempre escucha los

www.urcsupport.com/atlasocap434. Lleve a cabo las instrucciones de "Programación de control del dispositivo" en la página 34 para programar

www.urcsupport.com/atlasocap44Programación de un botón macro3. Seleccione un botón macro (por ejemplo, F1)y presiónelo una vez.NOTA: Puede programar

www.urcsupport.com/atlasocap45botón macro" en la página 44). Si lo desea, repita esto para borrar otro botón de sintonización.USO DEL BOTÓN DE EN

www.urcsupport.com/atlasocap46Uso del botón de encendido maestroVerá que los dispositivos se encienden o apagan de acuerdo con la secuencia programada

www.urcsupport.com/atlasocap47El botón VCR ahora está listo para programar un segundo dispositivo de audio. Consulte "Programación de control de

www.urcsupport.com/atlasocap48BORRADO DE LA PROGRAMACIÓN PERSONALIZADAEl Control remoto de dispositivo Atlas OCAP 5 con Aprendizaje contiene un progra

www.urcsupport.com/atlasocap49SOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA: El botón del dispositivo no brilla intermitentemente cuando presiona un botón SOLUCIÓN:

www.urcsupport.com/atlasocap5FEATURES AND FUNCTIONSUse the illustration below to locate features on the Atlas OCAP 5-Device Remote Control and then st

www.urcsupport.com/atlasocap50PROBLEMA: El control remoto no enciende un conjunto de TV/VCR Sony o Sharp.SOLUCIÓN: Para encender estos productos es

www.urcsupport.com/atlasocap51• Para obtener ayuda por medio de Internet, visítenos en: www.urcsupport.com©Copyright 2006 por Universal Electronics I

www.urcsupport.com/atlasocap52MANUFACTURER’S CODES (CÓDIGOS DE FABRICANTE)Setup Codes for Audio AmplifiersCódigos de configuración para los amplificad

www.urcsupport.com/atlasocap53Akai 1512Alco 1390Amphion Media Works 1563, 1615AMW 1563, 1615Anam 1609, 1074Apex Digital 1257, 1430, 1774Arcam 1120Audi

www.urcsupport.com/atlasocap54Norcent 1389Nova 1389Onkyo 0135, 0842, 1298, 1320, 1531Optimus 1023, 0080, 0186, 0531, 0670, 1074Oritron 1366, 1497Panas

www.urcsupport.com/atlasocap55Setup Codes for Audio AccessoriesCódigos de configuración para los accesorios de audioSetup Codes for Cable Boxes/Conver

www.urcsupport.com/atlasocap56Director 0476Dumont 0637General Instrument 0476, 0810, 0276, 0003GoldStar 0144Hamlin 0009, 0273i3 Micro 1602Jerrold 0476

www.urcsupport.com/atlasocap57Setup Codes for Cable/DVR/PVR CombosCódigos de configuración para reproductores de DVDSetup Codes for DVD PlayersCódigos

www.urcsupport.com/atlasocap58Audiologic 0736Audiovox 0790, 1041, 1071, 1072, 1121, 1122Axion 1071, 1072B & K 0655, 0662BBK 1224Bel Canto Design 1

www.urcsupport.com/atlasocap59GE 0522, 0815, 0717Go Video 0744, 0715, 0741, 0783, 0833, 0869, 1044, 1075, 1099, 1144, 1158, 1304, 1443, 1730Go Vision

www.urcsupport.com/atlasocap6Key Charts Key FunctionUse SETUP for all programming sequences. Also use to turn backlighting on and off, if applicable.P

www.urcsupport.com/atlasocap60McIntosh 1273Memorex 0695, 0831, 1270Microsoft 0522, 1708Mintek 0839, 0717, 1472Mitsubishi 1521, 0521Momitsu 1082NAD 074

www.urcsupport.com/atlasocap61Sampo 0698, 0752, 1501Samsung 0490, 0573, 0820, 0899, 1044, 1075Sansui 0695Sanyo 0670, 0695, 0873, 1919Sensory Science 1

www.urcsupport.com/atlasocap62Setup Codes for DVD RecordersCódigos de configuración para grabadoras de DVDSetup Codes for DVD Combos Códigos de config

www.urcsupport.com/atlasocap63Satellite Receivers and DVR/PVR SystemsReceptores de satélite y sistemas de DVR/PVRSetup Codes for Satellite ReceiversCó

www.urcsupport.com/atlasocap64Setup Codes for DVR/PVR SystemsCódigos de configuración para los sistemas de DVR/PVR Panasonic 0247, 0701Pansat 1807Pays

www.urcsupport.com/atlasocap65Setup Codes for TVsCódigos de configuración para TelevisorRCA 1392Samsung 1442, 0739Sony 0639, 1640Star Choice 0869A-Mar

www.urcsupport.com/atlasocap66Brockwood 0019Broksonic 0236, 0463, 0003, 1935, 1938Byd:sign 1309, 1311Cadia 1283Candle 0030, 0046, 0056, 0186Carnivale

www.urcsupport.com/atlasocap67Dynatech 0049Electroband 0000, 0185Electrograph 1623, 1755Electrohome 0381, 0389, 0409Emerson 0154, 0236, 0463, 0180, 01

www.urcsupport.com/atlasocap68Hitachi 1145, 0145, 0016, 0032, 0038, 0056, 0095, 0097, 0151, 0173, 0227, 0279, 0409, 0413, 0797, 1960HP 1088, 1089, 110

www.urcsupport.com/atlasocap69Marantz 0054, 0030, 0444, 0704, 0854, 0855, 1154, 1398Matsushita 0250, 0650Maxent 0762, 1211, 1755Megapower 0700Megatron

www.urcsupport.com/atlasocap7Use FAV to cycle through your favorite channels stored in your cable converter. Use CH+ (or CH-) to select the next highe

www.urcsupport.com/atlasocap70Panasonic 0250, 0051, 0055, 0162, 0226, 0338, 0375, 0650, 1291, 1410, 1941, 1946, 1947Penney 0047, 0156, 0051, 0060, 017

www.urcsupport.com/atlasocap71Samsung 0060, 0812, 0702, 0178, 0030, 1903, 1575, 1395, 1312, 1060, 0814, 0766, 0427, 0408, 0329, 0056, 0032, 0019Samsux

www.urcsupport.com/atlasocap72Sylvania 0054, 0030, 0171, 0020, 0028, 0065, 0096, 0381, 1271, 1944, 1963Symphonic 0180, 0171, 1944Syntax 1144, 1240, 13

www.urcsupport.com/atlasocap73Setup Codes for TVs (DLP)Códigos de configuración para Televisor (DLP)Setup Codes for TVs (HDTV)Códigos de configuración

www.urcsupport.com/atlasocap74Setup Codes for TVs (LCD)Códigos de configuración para Televisor (LCD)Samsung 0812, 0702Sharp 0688, 0689Toshiba 1256Accu

www.urcsupport.com/atlasocap75Norcent 1365, 1589, 1591Norwood Micro 1286, 1296Olevia 1144, 1240, 1331, 1610Panasonic 0650, 1941Petters 1523Philips 145

www.urcsupport.com/atlasocap76Setup Codes for TV/DVD CombosCódigos de configuración para conjuntos de TV/DVDControlled by the TVControlled by the DVDZ

www.urcsupport.com/atlasocap77Setup Codes for TV/VCR CombosCódigos de configuración para conjuntos de TV/VCRControlled by the TVAudiovox 1071, 1121, 1

www.urcsupport.com/atlasocap78Controlled by the VCRAmerica Action 0278Audiovox 0278Broksonic 0002, 0479, 1479Citizen 1278Colt 0072Curtis Mathes 1035Da

www.urcsupport.com/atlasocap79Setup Codes for TV/VCR/DVD CombosCódigos de configuración para conjuntos de TV/VCR/DVDControlled by the TVControlled by

www.urcsupport.com/atlasocap8Device Table NOTE: Please refer to the table below when performing the instructions in “Programming Device Control” on p

www.urcsupport.com/atlasocap80Setup Codes for VCRsCódigos de configuración para VCRABS 1972Admiral 0048, 0209Adventura 0000Aiko 0278Aiwa 0037, 0000, 0

www.urcsupport.com/atlasocap81Electrophonic 0037Emerex 0032Emerson 0037, 0184, 0000, 0121, 0043, 0209, 0002, 0278, 1479, 1278, 0637, 1593, 0593, 0561,

www.urcsupport.com/atlasocap82Kodak 0035, 0037LG 1037Linksys 1972Lloyd's 0000, 0208Logik 0072LXI 0037Magnasonic 0593, 1278Magnavox 0035, 0039, 00

www.urcsupport.com/atlasocap83Optimus 1062, 0162, 0037, 0048, 0104, 0058, 0432, 0454, 0593, 1048, 1162, 1262Optonica 0062Orion 0184, 0209, 0002, 0295,

www.urcsupport.com/atlasocap84Runco 0039Salora 0075Samsung 0240, 0045, 0051, 0053, 0739, 1014Samtron 0643Sanky 0048, 0039Sansui 0000, 0067, 0209, 0041

www.urcsupport.com/atlasocap85Vector 0045Vector Research 0038, 0040Video Concepts 0045, 0040, 0061Videomagic 0037Videosonic 0240Viewsonic 1972Villain

www.urcsupport.com/atlasocap86NOTES

NOTES

M1056Revision 3.0

www.urcsupport.com/atlasocap9INSTALLING BATTERIES1. On the back of the remote control, push the tab and lift off the battery cover.2. Locate the two (