Universal Electronics OCAP 5 Manuel d'utilisateur Page 1

ATLAS OCAP 5-DeviceRemote Control Télécommande ATLAS OCAP 5 appareils Users GuideGuide d'utilisationPREPROGRAMMED FOR YOUR SET-TOP BOXPRÉPROGRAMM

www.urcsupport.com/atlasocap10PROGRAMMING DEVICE CONTROLThe Atlas OCAP 5-Device Remote Control is preprogrammed to operate the cable box (converter) p

www.urcsupport.com/atlasocap115. Repeat steps 1 through 4 for each device you want the remote control to operate. For future reference, write down eac

www.urcsupport.com/atlasocap12code for your combo device (for example, TV/VCR). If you perform this procedure correctly, the VCR key will blink twice.

www.urcsupport.com/atlasocap137. To search for the codes of your other devices, repeat steps 1 through 6, but substitute the appropriate key (e.g., VC

www.urcsupport.com/atlasocap145. To check for other device codes, repeat steps 1 through 4, but substitute the appropriate key (e.g., VCR, DVD, AUD,

www.urcsupport.com/atlasocap15Now, regardless of what mode you select (except AUD), the channel keys will only change channels on your cable converter

www.urcsupport.com/atlasocap16Unlocking All Volume Control (Global Volume Unlock)NOTE: Performing these instructions will set inde-pendent volume co

www.urcsupport.com/atlasocap17PROGRAMMING CABLE ID LOCK The Atlas OCAP 5-Device Remote Control is locked at the factory to operate your cable provider

www.urcsupport.com/atlasocap18Programming a Macro Key3. Select a macro key (for example, F1) and press it once. NOTE: You can program up to 15 key pr

www.urcsupport.com/atlasocap19USING THE MASTER POWER KEY The Atlas OCAP 5-Device Remote Control has a unique feature that allows you to sequentially t

www.urcsupport.com/atlasocap2TABLE OF CONTENTSIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Fe

www.urcsupport.com/atlasocap20Using the Master Power KeyYou will see the devices turn on or off according to the programmed sequence.Clearing the Mast

www.urcsupport.com/atlasocap21The VCR key is now ready to be programmed for your second audio device. See “Programming Device Control” on page 10. To

www.urcsupport.com/atlasocap22CLEARING CUSTOM PROGRAMMINGThe Atlas OCAP 5-Device Remote Control contains a Custom Programming Reset program. You can u

www.urcsupport.com/atlasocap23TROUBLESHOOTINGPROBLEM: Device key does not blink when you press a key. SOLUTION: Replace the batteries with two (2) n

www.urcsupport.com/atlasocap24FCC NOTICEThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to p

www.urcsupport.com/atlasocap25TABLE DES MATIÈRESInformation Préliminaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Caractéri

www.urcsupport.com/atlasocap26Codes de configuration pour téléviseurs (ACL) . . . . . . . . . . . 76Codes de configuration pour combinés TV / DVD . .

www.urcsupport.com/atlasocap27INFORMATION PRÉLIMINAIREL'ATLAS OCAP 5 APPAREILS de Universal Electronics est notre plus récente télécommande unive

www.urcsupport.com/atlasocap28CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONSL'illustration de l'Atlas OCAP 5 APPAREILS ci-dessous vous permet de repérer les

www.urcsupport.com/atlasocap29Tableau des touches Touche FonctionUtilisez la touche SETUP pour toutes les séquences de programmation. Utilisez-la égal

www.urcsupport.com/atlasocap3Setup Codes for TV/VCR/DVD Combos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Setup Codes for VCRs. . . . . . . . . . . . . . .

www.urcsupport.com/atlasocap30Utilisez les touches de curseurs pour naviguer dans le guide de programmation, dans les écrans de menu et pour utiliser

www.urcsupport.com/atlasocap31Appuyez sur ON DEMAND pour accéder aux services de vidéo sur demande.Ces touches sont réservées pour être utilisées comm

www.urcsupport.com/atlasocap32Utilisez la touche PIP ON-OFF pour activer ou désactiver la fonction " Imagesur Image " (PIP - Picture-in-Pict

www.urcsupport.com/atlasocap33Tableau des appareils VEUILLEZ NOTER : consultez le tableau ci-dessous lor-sque vous effectuez le «Réglage de la télécom

www.urcsupport.com/atlasocap34INSTALLATION DES PILES1. Au dos du boîtier de votre télécommande, retirez le couvercle des piles.2. Placez les deux pile

www.urcsupport.com/atlasocap35RÉGLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE EN FONCTION DES APPAREILSLa télécommande universelle Atlas OCAP 5 APPAREILS de Cogeco est pré

www.urcsupport.com/atlasocap36VEUILLEZ NOTER : si le voyant lumineux de la touche choisie émet un clignotement prolongé, cela signifie que le réglage

www.urcsupport.com/atlasocap37Code TV Type d'appareil : __________________RÉGLAGE DE LA FONCTION COMBINÉE TÉLÉ / VIDÉOSi vous possédez u

www.urcsupport.com/atlasocap385. Pour consultation future, prenez soin de noter le code de chaque appareil en usage dans les cases appropriées ci-dess

www.urcsupport.com/atlasocap39Pour effectuer une recherche de code pour les autres appareils de votre système, répétez les étapes 1 à 6 en choisissant

www.urcsupport.com/atlasocap4INTRODUCTIONThe Atlas OCAP 5-Device Remote Control by Universal Electronics is our latest generation universal remote con

www.urcsupport.com/atlasocap405. Pour connaître les codes de vos autres appareils, répétez les étapes 1 à 4, en utilisant la touche de mode appropriée

www.urcsupport.com/atlasocap41Verrouillage du contrôle des chaînes CBLAinsi, peu importe le mode que vous choisissez (sauf AUD), seules les options de

www.urcsupport.com/atlasocap42Déverrouillage du réglage du volume pour un seul appareil (déverrouillage du volume individuel) 4. Répétez les étapes 1

www.urcsupport.com/atlasocap43volume dans le mode AUD, vous pourrez commander le volume de l'appareil audio dans tous les autres modes (VCR, DVD,

www.urcsupport.com/atlasocap444. Suivez les instructions décrites à la section «Réglage de la télécommande en fonction des appareils» à la page 35 pou

www.urcsupport.com/atlasocap45Réglage d’une touche macro3. Sélectionnez une touche macro (par exemple, F1) et appuyez une fois.VEUILLEZ NOTER : vous

www.urcsupport.com/atlasocap46La programmation de cette touche macro est maintenant effacée et une nouvelle programmation peut être entrée pour cette

www.urcsupport.com/atlasocap476. Pour sauvegarder et quitter la fonction de réglage de la séquence : Utilisation de la touche Master Power Vous verrez

www.urcsupport.com/atlasocap48MODIFICATION DE LA FONCTION DES TOUCHES La télécommande universelle Atlas OCAP 5 APPAREILS peut être programmée afin de

www.urcsupport.com/atlasocap49Pour attribuer une nouvelle fonction à une autre touche de mode non utilisée, répétez la séquence en remplaçant la touch

www.urcsupport.com/atlasocap5FEATURES AND FUNCTIONSUse the illustration below to locate features on the Atlas OCAP 5-Device Remote Control and then st

www.urcsupport.com/atlasocap50ACTIVER LA FONCTION RÉTROÉCLAIRAGE (EN OPTION) Sur certains modèles Atlas OCAP 5 APPAREILS, vous pouvez activer la fonct

www.urcsupport.com/atlasocap51DÉPANNAGEPROBLÈME : La touche de mode ne clignote pas quand vous appuyez sur une touche. SOLUTION : Remplacez les pi

www.urcsupport.com/atlasocap52PROBLÈME : La télécommande ne parvient pas à mettre en marche les appareils combinés télé / vidéo de marque Sony et Sha

www.urcsupport.com/atlasocap53est avisé que toute modification apportée à cet appareil sans l'approbation du manufacturier pourrait contraindre l

www.urcsupport.com/atlasocap54MANUFACTURER’S CODES (CODES DES MANUFACTURIERS)Setup Codes for Audio AmplifiersCodes de configuration pour les amplifica

www.urcsupport.com/atlasocap55Amphion Media Works 1563, 1615AMW 1563, 1615Anam 1609, 1074Apex Digital 1257, 1430, 1774Arcam 1120Audiotronic 1189Audiov

www.urcsupport.com/atlasocap56Onkyo 0135, 0842, 1298, 1320, 1531Optimus 1023, 0080, 0186, 0531, 0670, 1074Oritron 1366, 1497Panasonic 1308, 1518, 0309

www.urcsupport.com/atlasocap57Setup Codes for Audio AccessoriesCodes de configuration pour accessoires audioSetup Codes for Cable Boxes/ConvertersCode

www.urcsupport.com/atlasocap58Jerrold 0476, 0810, 0276, 0003, 0012, 0014Memorex 0000Motorola 1376, 0476, 0810, 0276, 1187, 1254, 1106, 1540Multitech 0

www.urcsupport.com/atlasocap59Setup Codes for Cable/DVR/PVR CombosCodes de configuration pour les combinés décodeurs / ENPSetup Codes for DVD Play

www.urcsupport.com/atlasocap6Key Charts Key FunctionUse SETUP for all programming sequences. Also use to turn backlighting on and off, if applicable.P

www.urcsupport.com/atlasocap60Axion 1071, 1072B & K 0655, 0662BBK 1224Bel Canto Design 1571Blaupunkt 0717Blue Parade 0571Broksonic 0695, 0868, 141

www.urcsupport.com/atlasocap61Go Video 0744, 0715, 0741, 0783, 0833, 0869, 1044, 1075, 1099, 1144, 1158, 1304, 1443, 1730Go Vision 1071, 1072GoldStar

www.urcsupport.com/atlasocap62Memorex 0695, 0831, 1270Microsoft 0522, 1708Mintek 0839, 0717, 1472Mitsubishi 1521, 0521Momitsu 1082NAD 0741Nakamichi 12

www.urcsupport.com/atlasocap63Samsung 0490, 0573, 0820, 0899, 1044, 1075Sansui 0695Sanyo 0670, 0695, 0873, 1919Sensory Science 1158Sharp 0630, 0675, 0

www.urcsupport.com/atlasocap64Setup Codes for DVD RecordersCodes de configuration pour les graveurs de DVDSetup Codes for DVD Combos Codes de configur

www.urcsupport.com/atlasocap65Satellite Receivers and DVR/PVR SystemsRécepteurs de signaux satellites et systèmes ENPSetup Codes for Satellite Receive

www.urcsupport.com/atlasocap66Setup Codes for DVR/PVR SystemsCodes de configuration pour systèmes ENPPaysat 0724Philips 1142, 0749, 1749, 0724, 1076,

www.urcsupport.com/atlasocap67Setup Codes for TVsCodes de configuration pour téléviseursStar Choice 0869A-Mark 0003Abex 0032Accurian 1803Action 0873lA

www.urcsupport.com/atlasocap68Cadia 1283Candle 0030, 0046, 0056, 0186Carnivale 0030Carver 0054, 0170CCE 0217, 0329Celebrity 0000Celera 0765Champion 13

www.urcsupport.com/atlasocap69Electrohome 0381, 0389, 0409Emerson 0154, 0236, 0463, 0180, 0178, 0171, 1963, 1944, 0623, 0282, 0280, 0270, 0185, 0183,

www.urcsupport.com/atlasocap7Use VOL+ (or VOL-) to raise (or lower) the audio volume. Use FAV to cycle through your favorite channels stored in your c

www.urcsupport.com/atlasocap70Hitachi 1145, 0145, 0016, 0032, 0038, 0056, 0095, 0097, 0151, 0173, 0227, 0279, 0409, 0413, 0797, 1960HP 1088, 1089, 110

www.urcsupport.com/atlasocap71Marantz 0054, 0030, 0444, 0704, 0854, 0855, 1154, 1398Matsushita 0250, 0650Maxent 0762, 1211, 1755Megapower 0700Megatron

www.urcsupport.com/atlasocap72Panasonic 0250, 0051, 0055, 0162, 0226, 0338, 0375, 0650, 1291, 1410, 1941, 1946, 1947Penney 0047, 0156, 0051, 0060, 017

www.urcsupport.com/atlasocap73Samsung 0060, 0812, 0702, 0178, 0030, 1903, 1575, 1395, 1312, 1060, 0814, 0766, 0427, 0408, 0329, 0056, 0032, 0019Samsux

www.urcsupport.com/atlasocap74Sylvania 0054, 0030, 0171, 0020, 0028, 0065, 0096, 0381, 1271, 1944, 1963Symphonic 0180, 0171, 1944Syntax 1144, 1240, 13

www.urcsupport.com/atlasocap75Setup Codes for TVs (DLP)Codes de configuration pour téléviseurs (DLP)Setup Codes for TVs (HDTV)Codes de configuration p

www.urcsupport.com/atlasocap76Setup Codes for TVs (LCD)Codes de configuration pour téléviseurs (ACL)Samsung 0812, 0702Sharp 0688, 0689Toshiba 1256Accu

www.urcsupport.com/atlasocap77Norcent 1365, 1589, 1591Norwood Micro 1286, 1296Olevia 1144, 1240, 1331, 1610Panasonic 0650, 1941Petters 1523Philips 145

www.urcsupport.com/atlasocap78Setup Codes for TV/DVD CombosCodes de configuration pour combinés TV / DVDControlled by the TVContrôlé par le téléviseur

www.urcsupport.com/atlasocap79Setup Codes for TV/VCR CombosCodes de configuration pour combinés TV / magnétoscopeControlled by the TVContrôlé par le t

www.urcsupport.com/atlasocap8Device Table NOTE: Please refer to the table below when performing the instructions in “Programming Device Control” on p

www.urcsupport.com/atlasocap80Controlled by the VCRContrôlé par le magnétoscopeAmerica Action 0278Audiovox 0278Broksonic 0002, 0479, 1479Citizen 1278C

www.urcsupport.com/atlasocap81Setup Codes for TV/VCR/DVD CombosCodes de configuration pour combinés TV / magnétoscope / DVDCo

www.urcsupport.com/atlasocap82Setup Codes for VCRsCodes de configuration pour magnétoscopesABS 1972Admiral 0048, 0209Adventura 0000Aiko 0278Aiwa 0037,

www.urcsupport.com/atlasocap83Electrohome 0037Electrophonic 0037Emerex 0032Emerson 0037, 0184, 0000, 0121, 0043, 0209, 0002, 0278, 1479, 1278, 0637, 1

www.urcsupport.com/atlasocap84KLH 0072Kodak 0035, 0037LG 1037Linksys 1972Lloyd's 0000, 0208Logik 0072LXI 0037Magnasonic 0593, 1278Magnavox 0035,

www.urcsupport.com/atlasocap85Optimus 1062, 0162, 0037, 0048, 0104, 0058, 0432, 0454, 0593, 1048, 1162, 1262Optonica 0062Orion 0184, 0209, 0002, 0295,

www.urcsupport.com/atlasocap86Runco 0039Salora 0075Samsung 0240, 0045, 0051, 0053, 0739, 1014Samtron 0643Sanky 0048, 0039Sansui 0000, 0067, 0209, 0041

www.urcsupport.com/atlasocap87Vector 0045Vector Research 0038, 0040Video Concepts 0045, 0040, 0061Videomagic 0037Videosonic 0240Viewsonic 1972Villain

M1056FRevision 3.0 Atlas OCAP M1056.fm Page 88 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM

www.urcsupport.com/atlasocap9INSTALLING BATTERIES1. On the back of the remote control, push the tab and lift off the battery cover.2. Locate the two (